道歉客套語：電話打擾
[ 2006-04-07 09:58 ]
貿(mào)易雙方常常要電話溝通。有時候不得已很早或者很晚還要給對方通電話。這個時候就要適當(dāng)?shù)谋硎疽幌履愕那敢饬恕Ｏ旅媸菐拙涑Ｓ玫牡狼缚吞自挘梢耘缮嫌脠雠叮?
1. I'm sorry to call you so late.
對不起這么晚打電話來。
2. I hope I didn't catch you at a bad time.
抱歉這種時候找你。（含有希望沒有打擾到你的意思。）
3. I hope I didn't wake you.
我希望這么早沒有吵到你。
4. I'm sorry to call you so early.
對不起這么早打電話來。
5. I'm sorry to bother you at this hour.
很抱歉在這時打擾你。
|
