如何為老外指路
[ 2006-09-18 09:11 ]
問(wèn)路我們學(xué)過(guò)不少，那給人指路要怎么說(shuō)？現(xiàn)在來(lái)中國(guó)觀光旅游的老外這么多，學(xué)學(xué)怎么給老外指路還是必要的。下面這些指路用語(yǔ)你都會(huì)了嗎？不會(huì)可要趕快記下來(lái)哦！
1. Take the one-way street.
走這條單行道。
One-way street 就是單行道。這句比較適合講給自己開(kāi)車的老外聽(tīng)。
2. You will stay on the street for a while until you hit the first traffic
light.
你走到第一個(gè)紅綠燈那兒。
Stay for a while 通常指五到十分鐘的時(shí)間，不會(huì)太久。遇到某個(gè)東西，可以用 hit 這個(gè)詞，如 hit the traffic
light，hit the stop sign 等等。traffic light 也有人說(shuō)成 light，stop light。
3. Then
take a left.
向左轉(zhuǎn)。
向左轉(zhuǎn)可以說(shuō)成 turn left，take a left 或是 make a left。有時(shí)光講 take a
left 不明確，你可以加上路名，明確地告訴人家要轉(zhuǎn)哪一條路，例如 Take a left into Changan Street，或是 Take a left
onto Changan Street.
相關(guān)表達(dá)： “三岔路口”怎么說(shuō)
（改編自：小笨霖英語(yǔ)筆記本 英語(yǔ)點(diǎn)津 Annabel 編輯）
|
