當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

人民幣或成為“國際儲備貨幣”

中國日報網 2014-04-11 09:23

北京大學國家發展研究院教授、名譽院長林毅夫在博鰲亞洲論壇2014年會的博鰲對話專場“林毅夫：從西潮到東風”上表示，到2020年—2030年國際上可能有三個主要的儲備貨幣，一個是美元繼續維持國際儲備貨幣地位，一個是歐元，第三個可能是人民幣。

請看相關報道：

人民幣或成為“國際儲備貨幣”

China's currency yuan is expected to become one of three global reserve currencies by 2030 on a par with the US dollar and euro.

到2030年，人民幣（元）有望成為三個國際儲備貨幣之一，與美元和歐元地位同等。

國際儲備貨幣（global reserve currency）指一國政府持有的可直接用于國際支付（international transactions）的國際通用的貨幣資金，是政府為維持本國貨幣匯率能隨時動用的對外支付或干預外匯市場的一部分國際清償能力（international liquidity）。目前國際上主要的儲備貨幣為美元。

林毅夫表示，人民幣作為國際儲備貨幣或者貿易結算貨幣確實已經開始。目前，人民幣在部分地區已成為主要結算貨幣（settlement currency），中國的外貿出口當中有大約25%以人民幣計價（priced in RMB）。不過，人民幣想要在短期內取代美元成為主要貨幣差距還比較大。

相關閱讀

亞洲“單一貨幣”single currency

結算貨幣VS計價貨幣

貨幣操縱國 currency manipulator

（中國日報網英語點津 Helen）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。