當(dāng)前位置： Language Tips> 分類詞匯

“舌尖上的中國(guó)”第二季美食英文說(shuō)法搶鮮看（圖）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-04-21 15:34

美食紀(jì)錄片《舌尖上的中國(guó)》第二季上周末火熱開(kāi)播，新一季的《舌尖上的中國(guó)》又帶來(lái)了哪些讓人垂涎欲滴的美食呢？一起來(lái)看看這些美食的英文說(shuō)法吧！

請(qǐng)看新華社的報(bào)道：

"A Bite of China II" includes eight episodes covering the stories of more than 150 people and over 300 types of food.

《舌尖上的中國(guó)》第二季一共8集，涵蓋了150多個(gè)人的故事和300多種食物。

第一集 Footsteps 《腳步》中出現(xiàn)的美食：

Honey shortening

酥油蜂蜜

Honey-glazed eel

蜂蜜鰻魚

Spicy sausage

麻辣香腸

Lantian 'belt' noodles

藍(lán)田褲帶面

Stewed mudskippers

清燉跳跳魚

Pancake roll stuffed with scallions

煎餅卷大蔥

Leishan fish sauce

雷山魚醬

Chaozhou spring roll

潮州春卷

Quanzhou radish rice roll

泉州蘿卜飯

相關(guān)閱讀

韓劇美食英語(yǔ)說(shuō)法大串燒

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津陳丹妮）

上一篇 : 莎士比亞個(gè)人作品盤點(diǎn)
下一篇 : “舌尖上的中國(guó)2”美食英文說(shuō)法搶鮮看之二（組圖）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。