PICK OF THE PRESENTS

喬治小王子部分禮品單

Baby-sized dressing gown from the Carlyle Hotel, New York

嬰兒睡袍（紐約卡萊爾酒店）

A plastic toy camel from a well-wisher in Canada

塑料駱駝玩具（加拿大祝福者）

Miniature academic gown from the University of St Andrews

小號(hào)學(xué)位袍（英國(guó)圣安德魯斯大學(xué)）

Children's clothes and a soft toy from the Emirates Team New Zealand

小孩衣服和絨毛玩具（新西蘭阿聯(lián)酋航班）

Polo mallet from the president of Christchurch Polo Club

馬球球棒（克賴斯特徹奇馬球俱樂(lè)部主席）

Wooden toy from Jerry Mateparae, Governor-General of New Zealand

木制玩具（新西蘭總督杰里·邁特帕里）

Bucket and spade, sunglasses and sun hat from the Chief Executive of the Sydney Children's Hospital Network

木桶、鐵鍬、太陽(yáng)鏡和太陽(yáng)帽（悉尼兒童醫(yī)院董事長(zhǎng)）

Three soft toys from Maltese well-wishers

三個(gè)絨毛玩具（馬其他祝福者）

Sheepskin boots from No. 1 Squadron, Royal Australian Air Force

羊皮靴（澳大利亞皇家空軍一號(hào)）

Bilby soft toy from Taronga Zoo Conservation Society Australia

兔耳袋貍絨毛玩具（澳大利亞塔朗加動(dòng)物園）

Wombat soft toy from Sir Peter Cosgrove, Governor-General of Australia

袋熊絨毛玩具（澳大利亞總督彼得·科斯格羅夫爵士）

Miniature Maltese Cross from Marie Louise Coleiro Preca, President of Malta

小型馬其他十字架（馬其他總統(tǒng)瑪麗·路易斯·科勒略·普雷卡）

Two dream catchers from well-wishers in Canada

兩個(gè)捕夢(mèng)網(wǎng)（加拿大祝福者）

A small size football from a well-wisher in Canada

小號(hào)足球（加拿大祝福者）

Vocabulary

possum: 負(fù)鼠

speedboat: 快艇

rocking horse: 搖擺木馬

BMX: bicycle motocross，自行車越野賽

inaugural: 就任的，開始的

exhaustive: 詳盡的

emerald: 綠寶石

eclectic: 折衷的

well-wisher: 祝福者

polo mallet: 馬球球棒

spade: 鐵鍬

wombat: 袋熊

Maltese: 馬耳他的

dream catchers: 捕夢(mèng)網(wǎng)，印第安傳統(tǒng)工藝品

（譯者：小霹靂 編輯：祝興媛）