3月3日下午,劍橋公爵威廉王子現(xiàn)身上海電影博物館,助陣真人動(dòng)畫(huà)喜劇電影《帕丁頓熊》中國(guó)首映。在儀式上,威廉王子向中國(guó)觀眾隆重推薦這只風(fēng)靡全球的英國(guó)萌寵,旨在推廣中英兩國(guó)的文化交流活動(dòng)。(圖片來(lái)源:中新社 張亨偉)
主創(chuàng)選角有新意 和王子攜手推廣英國(guó)文化
電影《帕丁頓熊》的引進(jìn)以及如此盛大的首映活動(dòng)的舉辦,對(duì)中英兩國(guó)的民間文化交流有著非常重要的意義,這只熊仔陪伴了一代又一代英國(guó)人的成長(zhǎng),幾乎是每個(gè)小朋友的睡前讀物,也是大衛(wèi)·貝克漢姆的小七最?lèi)?ài)的玩偶。威廉王子也期待這部電影能夠讓帕丁頓熊這個(gè)在西方文學(xué)、電影世界中家喻戶曉的形象走進(jìn)中國(guó)的千家萬(wàn)戶,讓更多的中國(guó)人了解英國(guó)文化,多促成一些這樣中英的文化交流活動(dòng)。
作為電影的導(dǎo)演和制片,保羅·金和大衛(wèi)·海曼在選角方面有自己獨(dú)到的見(jiàn)解。譬如最受矚目的反派角色尼可·基德曼的選擇,導(dǎo)演說(shuō):“印象中的尼可·基德曼很高很優(yōu)雅和這只矮小還有大肚子的帕丁頓熊形成了強(qiáng)烈的反差,再加上她擁有一副特別的好嗓子,我們馬上決定就是她了。”對(duì)于影片在中國(guó)的票房預(yù)期,保羅·金坦言:“現(xiàn)在全球票房已經(jīng)達(dá)到了四億,因此我們對(duì)中國(guó)市場(chǎng)也是很有信心。”
(來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 編輯:丹妮)
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn