Kevin Spacey and Robin Wright - House of Cards ($500,000 per episode)
《紙牌屋》凱文?史派西和羅賓?懷特：?jiǎn)渭?0萬(wàn)美元

To bring dastardly to American television, and to lure one of the first major Hollywood players to their budding streaming service, Netflix offered Kevin Spacey a massive $500,000 per episode for House of Cards.
為了在美國(guó)電視熒幕上塑造弗蘭克?安德伍德的卑鄙形象，將好萊塢最大牌的演員之一吸引到他們剛剛起步的流媒體服務(wù)中，網(wǎng)飛公司以每集高達(dá)50萬(wàn)美元的片酬邀請(qǐng)凱文?史派西出演《紙牌屋》。

Not quite so lucky was Robin Wright, however, who was believed to have earned significantly less money as Underwood's ruthless wife Claire. But as her character got more and more popular, Wright finally took her equal pay concerns to Netflix bosses.
然而，羅賓?懷特卻沒(méi)有這么幸運(yùn)，她扮演安德伍德的無(wú)情妻子克萊爾的片酬應(yīng)該要低得多。但是隨著懷特飾演的角色人氣越來(lái)越高，網(wǎng)飛的老板們決定付給她相同的片酬。

It is now believed both earn the same salary.
據(jù)信，現(xiàn)在兩人的片酬相等。