12月電商購物節

Green Monday (12/11)
綠色星期一（12月11日）

Created by eBay in 2007, Green Monday is held the second Monday of every December. Sorry environmentalists, this day has nothing to do with hugging trees — it's all about saving some greenbacks!
綠色星期一指每年12月份的第二個星期一，由易趣網在2007年發明。先向各位環保主義者道個歉，綠色星期一和環保沒有任何關系，這一天的存在是為了節省一些美鈔。

Since 2010, Green Monday has consistently ranked as the third heaviest online sales day of the year. And for good reason: Many retailers, including Walmart, Sears, Macy's, J.C. Penney, and Amazon take part of this shopping day.
自2010年以來，綠色星期一連續被評為第三大在線銷售日。這是有原因的：沃爾瑪、西爾斯百貨、梅西百貨、彭尼以及亞馬遜等眾多零售商都會參與綠色星期一的活動。

Free Shipping Day (12/15)
免運費日（12月15日）

Free Shipping Day is a one-day event held annually in mid-December. On the promotional holiday, consumers can shop from both large and small online merchants that offer free shipping with guaranteed delivery by Christmas Eve. The 2017 event is scheduled for Friday, Dec. 15.
免運費日是每年12月中旬舉辦的一日促銷活動。在這一天，消費者在大大小小的電商平臺購物都可以享受免運費服務，且商家承諾在圣誕夜前保證交貨。2017年的免運費日定在12月15日，星期五。

Free Shipping Day was started in 2008 by Luke and Maisie Knowles, founders of Coupon Sherpa and FreeShipping.org, in an effort to extend the online shopping season.
免運費日始于2008年，由Coupon Sherpa網站和FreeShipping.org的創始人盧克以及梅西?諾爾斯發明，目的是為了延長網絡購物季持續的時間。