看得到摸不著的“谷歌女友”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2018-01-02 16:28

如果有一天某個(gè)哥們突然拿著一張大美女的照片，告訴你這是他的女友，你若是嫉妒得雙眼發(fā)綠，那你可能就上當(dāng)了哦。因?yàn)檎掌系呐⒑芸赡苁撬胂蟪鰜?lái)的“谷歌女友”。

Google girlfriend is an imaginary girlfriend whom one would brag about to his friends and use a picture of "said girl" from Google.
“谷歌女友”是男生想象中的女友，他會(huì)用一張從谷歌下載的“夢(mèng)中情人”的照片向朋友炫耀。

來(lái)看一下例子：

Richard: Hey guys look at my girlfriend!
理查德：嘿，大家來(lái)看我的女朋友！

Brett: Cool! She’s good looking. Where is she from?
布雷特：不錯(cuò)嘛！她長(zhǎng)得真好看。她是哪里的？

Richard: Google.
理查德：谷歌。

Brett: So she is a google girlfriend?
布雷特：原來(lái)她是你的“谷歌女友”??？

（英文來(lái)源：Urban Dictionary 編輯：丹妮）

上一篇 : 牛津熱詞：羊角壽司包
下一篇 :

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。