|
I still believe（通訊員投稿）
[ 2007-01-04 16:25 ]
本期撰稿人：楊衛(wèi)玲
中山大學(xué)翻譯學(xué)院商貿(mào)英語(yǔ)系學(xué)生。熱愛(ài)音樂(lè)。純凈柔和的音樂(lè)能撫慰心靈，使人感到幸福并學(xué)會(huì)珍惜，也能使人獲得鼓舞和力量。相信生活的美好，跌倒了又有什么呢，再爬起來(lái)就好了，藍(lán)藍(lán)的天空廣闊依然，微笑依然……
 我聽(tīng)之我見(jiàn)：一路成長(zhǎng)，一路丟失，一路拾獲。在那段青蔥歲月里，那個(gè)純真的年代，傻傻地愛(ài)，雖然簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單卻彌足珍貴。當(dāng)時(shí)光走過(guò)，價(jià)值觀、愛(ài)情觀在大千世界里漸漸改變，還有人在一遍遍唱著“I still believe”，這種感動(dòng)，會(huì)把人帶回到那個(gè)故事，那個(gè)自己……純真的固執(zhí)，簡(jiǎn)單的幸福……
 Lyrics
I still believe byMariah Carey
You look in my eyes
And I get emotional inside
I know it's crazy but
 You still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
Wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed
I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love again
Each day of my life
I'm filled with all the joy I could find
You know that I am not the desperate type
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning
To have a second chance
No, no, no, no, no, nooo I need you baby
I still believe that we can be together
Ooooohoh no no nooo
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again
 Ooooohoh
I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
Oh baby, yeah yeah
I had a dream, you and me
Will find ourselves in love Again
(I still believe)
Oh baby I do
(Someday you and me)
Just give me one more time and love Again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love Again
.
中文歌詞
我依然相信 瑪莉亞·凱麗
你看著我的眼睛，
我感到內(nèi)心情緒波動(dòng)
我知道這很瘋狂
但你仍能撩動(dòng)我的心弦
這一次
你要相信
我的感受多么不同
時(shí)間并不能融化一切
一切都沒(méi)改變
|
