從課文和插圖 “考證”出的愛情故事
當年英語教材的插圖
那個青春萌動的年代，這本插圖版的英語書讓很多人浮想聯翩，覺得英語課本講述的就是一個纏綿悱惻的愛情故事：韓梅梅是一個美麗大方聰明漂亮的女孩子，而李雷和Jim(課文中的另一個小男孩，英國人)，一中一洋；一個帥氣活潑，一個瀟灑不羈；小韓對李雷“芳心暗許”，而另一方面Jim對韓MM又“情根深種，無法自拔”。
這種深藏于內心的浮想聯翩，最早爆發于互聯網上。
在天涯社區，網友們編排著李雷和韓梅梅的故事——李雷和英國來的Jim都喜歡韓梅梅，但韓梅梅和Lucy都喜歡李雷。網友們甚至考證出：李雷、Jim都是1978年出生的。
他們拿出了一些最經典的佐證：一次韓梅梅問李雷借尺子，身后的Jim“神情復雜”地瞪李雷，目光中“夾雜著妒忌和羨慕”。身旁的Lucy則“委屈地低下了頭”，眼眶里已“滿是淚花”……而在戶外摘蘋果那一課里，韓梅梅邊在樹上摘果果，邊和底下的Li Lei“眉來眼去”，害得Jim著急地大喊：“Be careful！(小心)”。
除了李韓戀情大猜想之外，當年這套教科書里的所有人物，還包括那只叫Polly的鸚鵡，統統被翻出來八卦了一遍。
這期間的大量帖子，后來被整合成了《Li Lei和Han Meimei該結婚了吧？》，并迅速在網上被廣泛轉載。
