三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Xi set for trip to Sochi Games

[ 2014-01-21 10:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

President Xi Jinping is to attend the opening ceremony of the Winter Olympic Games in Sochi, Russia, from Feb 6 to 8, the first overseas trip by a Chinese president for a major sports event.

Xi also visited Russia last year after becoming president.

Foreign Ministry spokesman Hong Lei said at a regular news briefing on Monday, "Mutual support is an important feature of China-Russia relations."

In 2008, then-Russian prime minister Vladimir Putin, who is now the country's president, attended the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.

Xi's trip to Sochi, at Putin's invitation, "fully shows China's support of Russia and reflects friendship between the two heads of state," Hong said.

He wished the Sochi Winter Olympics, being held from Feb 7 to 23, "full success."

In mid-December, the Sochi 2014 steering committee said that about 40 world leaders would visit the Games, although some, including US President Barack Obama, have said they will not attend.

Reuters said on Monday that Xi's decision to attend is a positive development for Putin, who has attached great importance to the Games.

Yang Cheng, deputy director of the Center for Russian Studies at East China Normal University in Shanghai, said, "For Russia, Beijing's support for the Winter Olympics is incredibly important, as some Western leaders are not attending."

Foreign Minister Wang Yi mentioned Beijing's efforts to consolidate ties with Moscow on Dec16 at a seminar reviewing China's foreign policies over the past year.

Wang described relations with Moscow as "the most high-level and most enriched strategic partnership in China's foreign relations".

Li Jianmin, an expert in Russian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said that although Japanese Prime Minister Shinzo Abe will also attend the opening ceremony in Sochi, there is no possibility of a meeting with Xi.

The Chinese government has said that Abe's December visit to the Yasukuni Shrine, which honors Japan's war dead including high-ranking war criminals, has closed the door on dialogue.

Questions:

1. Why is President Xi’s going to Sochi, Russia?

2. When are the Winter Olympics?

3. What did Foreign Ministry spokesman Hong Lei say about the president’s trip?

Answers:

1. To attend the opening ceremony of the Winter Olympics.

2. Feb. 7-23.

3. The trip "fully shows China's support of Russia and reflects friendship between the two heads of state," he said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Xi set for trip to Sochi Games

About the broadcaster:

Xi set for trip to Sochi Games

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品一区欧美激情 | 国产福利视频奶水在线 | 免费在线黄色网址 | 国产高清狼人香蕉在线观看 | 精品国产综合成人亚洲区 | 露脸一二三区国语对白 | 黄色片免费在线看 | 人交性视频大全 | 伊人丁香花久久爱综合 | 成人黄色在线播放 | 久久青青草原国产精品免费 | 欧美一欧美一区二三区性 | 网址大全在线免费观看 | 激情三级hd中文字幕 | av国产精品 | 亚洲主播 | 麻豆性视频 | 欧美成人精品福利在线视频 | 日韩欧美第一区二区三区 | 99久久一区 | 精品啪啪 | 亚洲欧美日韩高清在线看 | 精品老司机在线视频香蕉 | 成人三级毛片 | 伊人222综合| 国内精品久久久久香蕉 | 精品哟啊呦v视频在线观看 精品哟哟国产在线观看 | 涩五月婷婷 | 麻豆传媒免费视频 | 91精品福利在线观看 | 久久国产精品二区99 | 看中国国产一级毛片真人视频 | 久久久精品一区二区三区 | 激情五月色综合婷婷大片 | 免费一级毛片在线观看 | 123456成年免费视频 | 亚洲女初尝黑人巨高清在线观看 | 在线免费观看网站入口在哪 | 免费香蕉视频 | 国产99视频在线观看 | 欧美a级片免费观看 |