三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

您現在的位置: Language Tips> Columnist> Liu Shinan  
   
 





 
An embrace in the time of a war
We hope there is no war in this world ... There is no hatred between us athletes. Paderina and I are good friends.
[ 2008-08-13 09:34 ]

 An embrace in the time of a war

At the medal-awarding ceremony after the women's 10m air pistol shooting competition on Sunday, silver medalist Natalia Paderina from Russia and bronze winner Nino Salukvadze from Georgia embraced each other. The scene must have moved everybody who was watching in the shooting range or before the TV screen or who read about the news online or from other media, for everybody knows the significance of the embrace - the two athletes' countries are right now engaged in a military conflict.

The two athletes are definitely patriotic. They have come to the Beijing Olympics to win honor for their countries. But they did so by striving for the "faster, higher and stronger" goal in peaceful competition rather than engaging in bitter rivalry out of hatred.

When asked why she kissed and embraced Paderina "while Russia and Georgia are at war", Salukvadze said: "We hope there is no war in this world ... There is no hatred between us athletes. Paderina and I are good friends." Paderina agreed: "We are true friends. Our friendship has lasted for a long time ... Sport should be separated from politics."

Their moves and words best illustrated the ideals of Olympics: peace, progress and friendship.

On November 1 last year, the United Nations General Assembly adopted a resolution urging all its member countries to observe the Olympic Truce during the 29th Olympic Games to be held in Beijing. Regretfully, however, a military conflict between Russia and Georgia erupted right on the day of the opening ceremony last Friday.

Just days before the opening ceremony, about 100 Chinese veteran generals and soldiers gathered in the Peace Temple near the Beijing Great Wall to pray for peace. The war veterans announced a "2008 Peace Declaration by Chinese Veteran Soldiers", calling for a "global truce during the (Beijing) Olympic Games" and "turning swords into ploughs".

Olympic Truce represents mankind's inborn love and yearning for peace.

But why is there war in the world?

Although it is a hard question for anyone to answer in a simple way and there are as many reasons as one can list, the largest, and the most essential, reason is: conflict of interests.

War used to be an effective means to grab as large a share of interests as possible when resources were insufficient to go around among different groups (clans, tribes and nations) of people due to poor means of production. In modern and contemporary times, as technology and civilization both advanced, war was less and less used for direct division of wealth. Market order and social rules, or contract, are believed to be the dominant force to determine the division of interests in the world. So long as every member of community observes law and order, there is no need for war.

This theory, however, is a sham one. The question is: is law and order established and maintained in a way fair to every member of community, the world for example? Unfortunately, the answer is negative. The contemporary global economic order and strategic order are not fair to all nations and regions. Unfair division of interests can lead to armed conflicts. Therefore, in the final analysis, a fairer and more reasonable world order - economic and political - is the most fundamental way to eliminate war.

Though it may not settle the problem at the roots, we still hope an Olympic Truce can prevail. Just as UN Secretary-General Ban Ki-moon said a few days ago: "Let them lay down their weapons, if only temporarily, so that humanity can lay claim to gold even before the Games begin."

E-mail: [email protected]

(China Daily 08/13/2008 page10)

我要看更多專欄文章 

 

About the author:
 

劉式南 高級編輯。1968年畢業于武漢華中師范學院(現華中師范大學)英文系。1982年畢業于北京體育學院(現北京體育大學)研究生院體育情報專業。1982年進入中國日報社,先后擔任體育記者、時政記者、國際新聞編輯、要聞版責任編輯、發稿部主任、《上海英文星報》總編輯、《中國商業周刊》總編輯等職。現任《中國日報》總編輯助理及專欄作家。1997年獲國務院“特殊貢獻專家政府津貼”。2000年被中華全國新聞工作者協會授予“全國百佳新聞工作者”稱號。2006年獲中國新聞獎二等獎(編輯)。

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 任我鲁这里有精品视频在线播 | 国产精品偷伦视频免费观看的 | 国产三级日本三级日产三 | 日本高清在线精品一区二区三区 | 日韩一区二区久久久久久 | 免费一级网站免费 | 久草视频资源站 | 久久成人激情视频 | 亚洲女人国产香蕉久久精品 | 国产亚洲欧洲一区二区三区 | 中文字幕久久久久 | 十六一下岁女子毛片免费 | 国产在线精彩视频 | 国产精品高清视亚洲一区二区 | 国产精品第一页在线 | 色多多成视频人在线观看 | 黄色毛片视频校园交易 | 久久国产精品自在自线 | 色在线免费 | 免费国产最新进精品视频 | 一级性生活免费 | 最近中文日本字幕免费完整 | 久久这里精品青草免费 | 三级黄色一级视频 | 中国china体内裑精亚洲毛片 | 日本在线日本中文字幕日本在线视频播放 | 欧美日韩亚洲视频 | 毛片应用| 国产高清精品毛片基地 | 国产婷婷成人久久av免费高清 | 一级α一级α片免费观看网站 | 日韩经典欧美精品一区 | 欧美精品一区二区三区在线播放 | 国产一区二区三区四区偷看 | 国内真实下药迷j在线观看 国内主播大秀福利视频在线看 | 一极黄色大片 | 一区在线视频 | 亚洲精品国产电影午夜 | 欧美黑人双插 | 日韩人成| 日韩小视频 |