|
7月13日，巴格達(dá)發(fā)生針對(duì)美軍的自殺式汽車炸彈爆炸事件，當(dāng)時(shí)執(zhí)行任務(wù)的美國軍車正向旁邊聚集的伊拉克兒童散發(fā)糖果，突然遭到汽車炸彈襲擊，造成24名兒童死亡，至少18名兒童受傷，美軍士兵一死兩傷。外電報(bào)道如下：A suicide car bomb exploded next to U.S. troops handing out candy and toys, killing 18 children and teenagers Wednesday. Parents heard the shattering explosion and raced out to discover the worst - children's mangled, bloodied bodies strewn on the street.
Up to 27 people were killed by the blast in the Shiite Muslim neighborhood, including an American soldier. At least 70 people were injured, a newborn and three U.S. soldiers among them.
Hand out表示“分發(fā)，施舍”，例如：Relief workers were handing out emergency rations to the survivors.（救濟(jì)人員在向生還者分發(fā)緊急配給品。）
（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編）
|
