三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
如何表達“車牌號”
[ 2006-06-08 09:30 ]

對于提槍上陣的考生來講,高考確實令他們緊張異常;但對考生的父母來講,高考怎能用一個“緊張”來簡單形容?他們的緊張里有焦慮、有期望、更有溢于言表的關切和厚愛。他們得考慮孩子的飲食、孩子的乘車路線,甚至是孩子打的的車牌號……

請看《中國日報》相關報道:College entrance exam is often likened to thousands of people and horses trying to cross a narrow footbridge.

Concerned parents will have taken time off work to cook for their children. They'll have mapped out the route to the exam hall, booked hotel rooms nearby and looked out cabs with luckynumber plates.

報道中的plate就是我們日常所見的“車牌”。如果您想強調“帶有車牌號的車牌”,可在plate前面加上number;而如果您言談的重心是在“車牌號”上,則可表達為plate number。例如:The car, with the plate number W856RKX, has fled the scene after running into the poor old man.(車牌號為W856RKX的肇事車輛撞了那位可憐的老人后從現場逃跑。)

另外,再介紹兩個與plate相關的詞組:put up one's plate指的是“醫生掛牌行醫”;而hand/give sb. sth. on a plate則是指“爽快地給某人東西”,如:You can't expect people to give you all the answers on a plate.(你不要指望別人會把答案順順當當地向你和盤托出。)


(英語點津陳蓓編輯)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
《牛仔褲的夏天2》精講之三
廢舊汽車報廢 scrapping of old cars
美科學家稱月球正在縮小
The Week August 20, 2010
卡梅隆?迪亞茲成網絡搜索最危險名人
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 国产99免费视频 | 999精品视频| 闫盼盼福利 | 欧美αv日韩αv另类综合 | 国产日产欧产美一二三区 | 亚洲国产美女精品久久久久 | 高清国产精品久久久久 | 性生免费视频 | 成人影院在线观看kkk4444 | 91在线视频免费播放 | 一级黄色录像免费观看 | 久久五月婷 | 国产精品视频一区二区三区w | 99re6久精品国产首页 | 操你网站 | 久久综合久久综合九色 | 久久精品国产亚洲精品 | 999yy成年在线视频免费看 | 亚洲国产天堂在线网址 | 免费在线观看视频网站 | 中国国产一级毛片 | 亚洲精品国产精品精 | 在线观看亚洲网站 | 99久久精品费精品国产一区二区 | 成人性生活免费视频 | 99www综合久久爱com | 免费国产精成人品 | 黄色网页免费看 | 一级特黄aaaaaa大片 | 国产中出 | 国产手机在线国内精品 | 欧美在线观看视频一区 | 成人欧美一区二区三区小说 | 91黄视频| 亚洲免费在线视频播放 | 欧美日本韩国一区二区 | 亚洲综合色区图片区 | 精品成人在线视频 | 日韩爱爱网 | 日韩中文在线 | 国产福利一区二区 |