三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
美國加州:開車時打手機必須用免提
California to drivers: Drop the cell phone, dude
[ 2008-07-01 09:50 ]

美國加州:開車時打手機必須用免提

Next week California will try to wrest cell phones from the hands of drivers, telling everyone from movie starlets and dot-com millionaires to surfers and soccer moms that conversations behind the wheel must be on a headset.

Next week California will try to wrest cell phones from the hands of drivers, telling everyone from movie starlets and dot-com millionaires to surfers and soccer moms that conversations behind the wheel must be on a headset.

Several U.S. states and some two dozen countries around the world already have restrictions on mobile phones while driving but now such a law has come to California -- where the car is king and much of life is spent on the famously snarled freeways.

Californians interviewed mostly supported the law requiring hands-free phones in cars and outlawing cell phones entirely for drivers under 18, which takes effect on Tuesday.

Others cast a jaundiced eye on lawmakers, who they blame for failing to build more freeways or public transportation in the face of increasingly gridlocked roads in the nation's most populous state and say hands-free conversations are no safer.

"I can't believe that (Californians) will put up with all these nanny, nit-picking laws," KFI-AM radio talk-show host John Kobylt said.

"It's stupid because we've gone over about seven different studies and each one of them says it's the conversation that distracts you, not holding the phone," he said.

 

 (Agencies)

美國加利福尼亞州將從下周起禁止人們開車時用手接打手機,無論你是電影明星、互聯網富翁,還是沖浪高手或者“足球媽媽”,以后開車時如需打手機必須戴上耳機。

美國幾個州及全世界約20個國家已頒布過開車時禁打手機的法令,而如今這一法令將在“汽車主導生活”的加州開始實行,加州人日常生活的很大一部分都是在擁堵的高速路上度過的。

該法令將于本周二生效,它要求人們開車時打手機必須使用免提功能,并規定未滿18歲的駕車者開車時不得使用手機,多數接受采訪的加州人對此表示支持。

另有一些人則對立法機關表示不滿,他們責怪政府沒有多修建一些高速公路或公共交通設施來緩解這一人口最多的州所面臨的日益嚴重的交通擁堵問題,他們還認為用免提功能通話并不能提高駕駛安全。

KFI-AM廣播談話節目主持人約翰?科比爾特說:“我無法相信(加州人)會容忍這些如此苛刻的法律。”

他說:“這個法案毫無意義。我們對七個不同的研究進行了分析,每項研究都表明讓人分神的是談話本身,而不是手持電話。”

點擊查看更多雙語新聞

(英語點津Helen 姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

wrest:to obtain by or as if by pulling with violent twisting movements(奪?。?/p>

snarl:纏結;混亂

nit-picking: 挑剔的

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 欧美在线一级毛片视频 | 九九热8| 欧美一级高清免费a | 给个网站可以在线观看你懂的 | 九九九国产在线 | 一级黄色网址 | 黄色片网站免费在线观看 | 九九热这里只有 | 久久免费精品国产72精品剧情 | 国产精品大全国产精品 | 欧美大片国产在线永久播放 | 国产成人免费在线视频 | 欧美性色黄大片www 欧美性色黄大片一级毛片视频 | 日韩免费高清一级毛片久久 | 日韩 国产 欧美 精品 在线 | 国产欧美亚洲精品 | 欧美黄色性| 久久久青草青青国产亚洲免观 | 免费一级e一片在线播放 | 国产精品一页 | 久久婷婷激情 | 在线免费看黄 | 久久久www免费人成看片 | 久久只有精品 | 久久5 | 91视频国产精品 | 日韩国产午夜一区二区三区 | 免费黄色片网站 | 在线国产不卡 | 午夜激情婷婷 | 久久久久免费精品国产小说 | 国产未成女年一区二区 | 欧美成人免费看片一区 | 免费在线看片网站 | 婷婷在线网站 | 国产女人一区二区 | aaa级毛片| 欧美真人毛片动作视频 | 综合精品视频 | 看中国国产一级毛片真人视频 | 成年人视频网站免费 |