三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
代表建議對個人信息立法保護
Lawmakers, advisors urge to protect personal info
[ 2009-03-05 13:52 ]

專題推薦:兩會雙語熱詞專題

 

近期通過的刑法修正案“禁止國家機關或者金融、電信、交通、教育、醫療等單位的工作人員,違反國家規定,將本單位在履行職責或者提供服務過程中獲得的公民個人信息,出售或者非法提供給他人”。但是人大代表和政協委員們一致認為我國在公民個人信息安全方面的綜合立法保護機制還是空白,需要進一步完善;同時提出公民個人信息安全保護立法還應該包括信息泄露后的損失賠償細則等問題。

代表建議對個人信息立法保護

代表建議對個人信息立法保護

Anonymous messages, phone calls and spam were listed as the most reported means of harassment after personal information was made known to unauthorized agencies and individuals.

Chinese lawmakers and political advisors have called for legislation for comprehensive protection of citizens' personal information.

Their call came just days after the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), China's top legislature, approved a criminal law amendment banning government and corporate employees with access to personal data to sell or leak such information.

But for some lawmakers and political advisors, the amendment is not quite enough.

Xu Long, an entrepreneur-turned deputy to the NPC, urged for a privacy protection law which would appoint a specialized administration responsible for personal information safety.

The privacy protection law should also specify compensation for damage caused by personal information leakage, Xu said.

Lack of regulation to protect personal information had led to widespread harassment in China.

An online survey conducted last year showed nearly 89 percent of the 2,422 people polled claimed they had suffered because personal information had been leaked.

Anonymous messages, phone calls and spam were listed as the most reported means of harassment after personal information was made known to unauthorized agencies and individuals, according to the survey.

Zhu Zhengfu, a lawyer from the southern province of Guangdong and also a member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the country's top political advisory body, backed Xu's call by telling of his own experience of being a victim to leakage of personal information.

"I registered some of my personal information a couple of years ago when I purchased a car and bought insurances for it," Zhu said.

"Ever since then, every year when the insurances near expiration, I would receive dozens of calls trying to sell me insurances, and they knew everything about my car model, my plate number, even my address," he said.

The criminal law amendment did not clearly define "personal information", which could cover a wide range of concepts, Zhu said.

A privacy protection law, or a legal explanation to clearly define the concept of personal information is our top priority here, he said.

(Xinhua)

代表建議對個人信息立法保護

Vocabulary:

criminal law amendment: 刑法修正案

leakage of personal information: 個人信息泄露

(英語點津 Helen 編輯)

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Global gaze on record China sales
為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會
Rise 和 Raise 的區別
新屋開工率 housing starts
全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?
“幸福”之定義
美國大學生幫我改作文

 

主站蜘蛛池模板: 日本一级大毛片a一 | 成人综合久久综合 | 香蕉视频在线观看www | 爱爱黄色| 日韩在线视屏 | 国产成人cao在线 | 亚洲国产中文字幕 | 国内精品久久影视免费 | 黄色短片在线观看 | 亚洲乱码中文字幕综合 | 国产大片91精品免费观看男同 | 久久亚洲人成网站 | 久久成人精品视频 | 高清精品美女在线播放 | 国产日韩一区二区三区在线播放 | 亚洲一区二区三区四区视频 | 国产成人影院 | 污污的视频在线播放 | 91短视频在线观看免费最新91 | 在线欧美三级 | 香蕉视频国产精品人 | 亚洲伊人影院 | 欧洲在线观看在线视频吗 | 国产合集福利视频在线视频 | 国产在线一区二区三区四区 | 国产精品乱码免费一区二区 | 最近最新中文字幕在线第一页 | 婷婷开心六月久久综合丁香 | 三级在线免费看 | 成年人激情网站 | 一区二区三区免费视频播放器 | 国产精品成人va在线观看入口 | 亚洲美女福利视频在线 | 俄罗斯一级毛片免费播放 | 欧美区日韩区 | 欧美一级特黄aa大片在线观看免费 | 免费观看色视频 | 91激情视频 | 亚洲一区二区三区一品精 | 丁香六月久久 | 色噜噜狠狠在爱丁香 |