三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

英首相戲稱G20峰會(huì)是補(bǔ)覺良機(jī)
New dad Cameron wants to catch up on sleep in Seoul

[ 2010-11-12 14:46]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

特別推薦:亞運(yùn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅

英國(guó)首相卡梅倫昨日開玩笑表示,到韓國(guó)首爾參加二十國(guó)集團(tuán)峰會(huì)讓他有機(jī)會(huì)把女兒出生后這幾個(gè)月來?yè)p失的睡眠好好補(bǔ)一補(bǔ)。他在一次商務(wù)峰會(huì)上戲稱:“大家來韓國(guó)是為了參加峰會(huì)或者商務(wù)會(huì)議,我來只是為了好好睡一覺。”卡梅倫夫人薩曼莎今年8月份剛剛誕下一名千金,此外,兩人還有兩個(gè)年幼的孩子。早些時(shí)候,他還曾開玩笑表示,二十國(guó)集團(tuán)峰會(huì)期間他花在推廣英國(guó)申辦2018年世界杯上的時(shí)間比在峰會(huì)相關(guān)核心事務(wù)上的還要多。對(duì)于此次峰會(huì),卡梅倫表示雖然有關(guān)國(guó)際經(jīng)濟(jì)失衡等重大問題的討論不太可能有進(jìn)展,但他堅(jiān)稱會(huì)議有其意義所在,值得各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)注和參與。

英首相戲稱G20峰會(huì)是補(bǔ)覺良機(jī)

英首相戲稱G20峰會(huì)是補(bǔ)覺良機(jī)

Britain's Prime Minister David Cameron holds his baby daughter, Florence Rose Endellion Cameron, in Cornwall, western England, August 28, 2010. (Agencies)

British Prime Minister David Cameron joked on Thursday that getting away from home for the G20 summit would allow him to catch up on his sleep after the birth of his baby daughter.

"Everyone else has come to Korea for a summit or a business meeting. I've come just for a good night's sleep," Cameron told delegates at a business summit.

Cameron and his wife Samantha had a daughter, Florence, in August and also have two other young children.

Cameron is on a gruelling five-day trip which began with an overnight flight from London and a 36-hour visit to China.

The prime minister, who has a quick wit, earlier joked that he was spending more time at the summit promoting England's bid to host the 2018 World Cup than he was on core G20 issues.

The gathering opened in the South Korean capital Seoul amid widespread skepticism about it making any significant progress.

British officials expect the most positive outcome will be keeping a dialogue open between world leaders on the global economy rather than agreeing any significant deal.

Others expect the gathering – which is costing hundreds of millions of pounds to stage – will be little more than a talking shop. Mr Cameron was forced to dismiss accusations that Britain was “a mere spectator” at a -summit that will be dominated by China and America. He said: “No, I don’t accept that. I mean, there are some good things that Britain is getting into this G20 summit.”

Britain was pressing for a free trade area in Africa to support economic growth and calling for the restarting of global trade talks.

The PM admitted the summit was unlikely to make progress on “the biggest issue of all” – the economic imbalance between the struggling Western countries and the booming East – but insisted: “It is worth being here.”

相關(guān)閱讀

韓國(guó)G20峰會(huì)用金魚監(jiān)測(cè)水質(zhì)

卡梅倫上任 布朗揮別唐寧街

英首相卡梅倫喜得千金

(Agencies)

英首相戲稱G20峰會(huì)是補(bǔ)覺良機(jī)

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人系列 | 好吊色青青青国产欧美日韩 | 一二三区在线视频 | 免费看全黄特黄毛片 | 女人被男人狂躁下面在线观看 | 亚洲国产精品欧美综合 | 欧美黄色大片视频 | 性色生活片 | 成人污污视频 | 日韩免费在线播放 | 欧美毛片在线播放观看 | h片在线观看网站 | 成人综合网站 | 国产女人在线 | 黄色录像一级毛片 | 久久九色综合九色99伊人 | 亚洲成熟中国女人毛茸茸 | 亚洲视频国产视频 | 最新三级网址 | 久久亚洲这里只有精品18 | 97久视频精品视频在线老司机 | 亚洲欧美在线观看91偷拍 | 人久热欧美在线观看量量 | 日本一级爽毛片在线看 | 久草综合在线观看 | 亚洲国产精品免费视频 | 一级毛片ab片高清毛片 | 亚洲精品一区二区三区在线播放 | 天天色踪合 | 狠狠色婷婷七月色综合 | 国产高清色播视频免费看 | 亚洲激情在线看 | 色婷婷综合激情视频免费看 | 国产精品一国产精品 | 日韩国产 | 久久国产免费观看精品1 | www.一级毛片| 香港一级毛片 | 国产成人性毛片 | 开心网五月色婷婷综合图片 | 一区二区视频在线免费观看 |