小说阅读网,懒人听书,旷世神医

網絡間諜 cyber spy

[ 2011-06-13 08:55]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

國外一些人熱衷捏造所謂中國“網絡間諜”的謠言，對此，專家表示，其說法完全是無中生有。這些人利用謠言抹黑中國的企圖決不會得逞。

請看新華社的報道：

American cyber-security experts failed to provide sufficient evidence when accusing Chinese cyber spies of trying to break into computers belonging to China specialists and defense contractors in the United States, a Chinese cyber expert told Xinhua on Thursday.

中國一位網絡專家本周四接受新華社采訪時表示，在指控中國網絡間諜試圖入侵在美中國專家和國防承包商的電腦時，美國網絡安全專家未能提供足夠的證據。

文中的cyber spy就是指“網絡間諜”，是指以計算機網絡為工具，竊取、篡改敵方或外國計算機網絡信息的情報工作人員。Hacker（黑客）并不等同于間諜，嚴格的說，所有的cyber spy都是hacker，而所有的黑客都是潛在的間諜。

Spy movie（間諜片，諜戰片）如今十分流行，除了影視劇中的常規方法外，如今各國間的諜戰還要用到spy plane（間諜飛機）和spy satellite（間諜衛星）。為提高解放軍的國防能力，我國不久前還成立了Online Blue Army（網絡藍軍），對我軍的網絡作戰能力進行針對訓練。

相關閱讀

商業間諜活動 industrial espionage

網絡攻擊 cyber attack

網絡藍軍 Online Blue Army

（中國日報網英語點津 Julie，編輯 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。