古风小说,完美世界辰东,小说排行榜完结版

“偽科學”怎么說？

[ 2011-12-31 10:13]

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國一個非營利組織“理智科學”28日整理出今年名人們在全球媒體上宣傳的一些“偽科學”言論。在該組織評選的年度“偽科學”榜單中，美國真人秀明星妮可·波利茲、美國共和黨總統候選人米歇爾·巴赫曼、美國創作歌手蘇西·奎特蘿名列榜首，他們發表的“歪理”包括鯨魚精液讓海水變咸、宮頸疫苗會導致智能遲緩以及清結腸可以治療喉嚨痛等，“理智科學”表示皆不符合正確的科學知識。

請看外電的報道：

While the review is partly about entertainment, the campaign group stresses it also has a serious aim - to make sure pseudo-science is not allowed to become accepted as true.

雖然這期總結回顧是半娛樂的，但該組織強調也有嚴肅目的，就是確保公眾不要相信偽科學。

文中的pseudo-science就是指“偽科學”，也可以稱為false science、bad science、suspect science。Pseudo就是指“冒充的，假的，偽的”，如pseudo instruction（偽指令/虛擬指令）、pseudo language（虛擬語言）。

Pseudo-science（偽科學）是指把沒有scientific basis/evidence(科學根據)的non-science（非科學）理論或方法宣稱為科學或者比科學還要科學的某種主張，如西方典型的偽科學astrology(占星學）、Phrenology（骨相學）等。Falsifiability（可證偽性）是區分科學與非科學（包括偽科學）的標準。

“Sense About Science (SAS)理智科學”組織希望名人們都能用自己的影響力來宣傳正確的scientific knowledge（科學知識）,以免誤導公眾。

相關閱讀

學歷造假 fabricate academic credentials

假發票 fake invoice

偽造照片 doctored photo

（中國日報網英語點津 Rosy）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。