灵域,遮天辰东小说,言情小说君子以泽

“疑似狼”事件

[ 2012-03-30 10:30]

字號(hào)

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

現(xiàn)在的狼和狗，估計(jì)真有點(diǎn)分不清楚了。3月26日下午，在濟(jì)寧鄒城市香城鎮(zhèn)，一只“疑似狼”的動(dòng)物在咬死了村民的一只雞后，被警方擊斃。消息發(fā)出后，受到網(wǎng)友的大量關(guān)注，根據(jù)發(fā)布的“疑似狼”照片，有網(wǎng)友指出“這明明就是哈士奇”，隨后眾網(wǎng)友紛紛圍觀(guān)跟帖。

請(qǐng)看中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)的報(bào)道：

A wolf-like animal was shot dead in Zoucheng, Shandong province, on March 26, the latest development in a series of local wolf hunts.

3月26日，一只“疑似狼”的動(dòng)物在山東省鄒城市被警方擊斃。這是近期捕狼事件中被擊斃的又一只“疑似狼”。

文中的wolf-like animal就是指“疑似狼動(dòng)物”，近日，山東狼傷人事件吵得沸沸，被網(wǎng)友稱(chēng)為：“wolf-like（疑似狼）”事件。疑似狼這個(gè)IN詞也成為廣大網(wǎng)友討論的熱點(diǎn)。

在這只疑似狼動(dòng)物被擊斃后，一位村民稱(chēng)丟失了家養(yǎng)的寵物husky dog（哈士奇狗），這讓“狼患”風(fēng)波持續(xù)發(fā)酵。當(dāng)?shù)毓俜椒Q(chēng)相關(guān)“是狼”“是狗”的認(rèn)定都不是官方聲音，而是民間自發(fā)鑒定的結(jié)論。有關(guān)專(zhuān)家通過(guò)對(duì)其外觀(guān)和體征的現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)察確認(rèn)這只動(dòng)物是哈士奇，屬于captive bred（人工飼養(yǎng)）的pet dog（寵物犬）。

哈士奇是原始的古老dog breed（犬種），長(zhǎng)期與Canis lupus arctos（北極狼）群交配繁育之下，發(fā)展成為北方特有的犬種。保留祖先的特征比較多，很像一個(gè)狼的外形。

相關(guān)閱讀

一戶(hù)一犬政策 one-dog policy

“警犬”協(xié)助救援

狼爸&棍棒教育

什么是“獨(dú)狼”式襲擊？

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Rosy 編輯）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。