三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Business Hot Word 經(jīng)濟(jì)

央行繼續(xù)“注入流動(dòng)性”

[ 2013-08-12 08:49] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

繼上周重啟逆回購(gòu)后,央行8月6日再度小幅度釋放流動(dòng)性,以利率招標(biāo)方式開(kāi)展120億元7天期逆回購(gòu)。這是在經(jīng)歷了“錢(qián)荒”風(fēng)暴后連續(xù)第三次逆回購(gòu)操作。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道

China's central bank continued to inject liquidity into the banking system on Tuesday, with 12 billion yuan ($1.96 billion) of 7-day reverse repurchase agreement (repo) operations.

中國(guó)央行周二繼續(xù)向銀行系統(tǒng)注入流動(dòng)性,展開(kāi)120億元(約196億美元)7天期逆回購(gòu)操作。

央行“注入流動(dòng)性” (to inject liquidity)就是提高貨幣供應(yīng)量,即人們俗話說(shuō)的“印鈔票”。這個(gè)流動(dòng)性指的是整個(gè)“宏觀經(jīng)濟(jì)”(macro economy)的流動(dòng)性,也就是在經(jīng)濟(jì)體系中“貨幣投放量”(the size of money supply)的多少。2007-2008年的“流動(dòng)性過(guò)?!?excess liquidity)就是指有過(guò)多的貨幣投放量,于是就有了“經(jīng)濟(jì)過(guò)熱”( overheated economy )的現(xiàn)象及“通貨膨脹”(inflation)的危險(xiǎn)。

央行注入流動(dòng)性主要通過(guò)三大“貨幣政策工具” (monetary policy tools):公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)(open market operation, OMO)、貼現(xiàn)率(discount rate)、存款準(zhǔn)備金率(reserve requirement ratio, RRR)。其中,公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)主要是指央行在市場(chǎng)上買(mǎi)賣(mài)債券,最近央行展開(kāi)的“逆回購(gòu)” (reverse repurchase agreement/ reverse repo)就屬于公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)的一種,指的是央行向商業(yè)銀行“購(gòu)買(mǎi)有價(jià)證券”(to purchase securities),這樣一來(lái)市場(chǎng)上流通的債券就少了,而央行支付給債券賣(mài)方的現(xiàn)金多了,這就注入了流動(dòng)性。

據(jù)專家分析,央行的這次舉動(dòng)是為了“引導(dǎo)降低市場(chǎng)借貸成本”(to guide the market borrowing costs to a lower level),但并不意味著會(huì)改變“穩(wěn)健的貨幣政策”(prudent monetary policy),央行只是在“微調(diào)貨幣政策”( to fine-tune monetary policy)以實(shí)現(xiàn)更加穩(wěn)定的增長(zhǎng)。

相關(guān)閱讀

什么是“匯率中間價(jià)”?

匯率“微調(diào)” rate fine-tuning

什么是“逆回購(gòu)”?

什么是“貨幣供應(yīng)量”

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 實(shí)習(xí)生 張益欣,編輯 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 色综合图| 国产免费a v吧在线观看不卡 | 亚洲综合日韩中文字幕v在线 | 国产精品探花千人斩久久 | 国产一级理论免费版 | 青青青青爽极品在线视频 | 日本一级网站 | 黄色片免费在线观看视频 | 亚洲一区黄色 | 免费的全黄一级录像带 | 在线视频不卡国产在线视频不卡 | 一级a俄罗斯毛片免费 | 欧美一级黄色毛片 | 一级毛片日韩a欧美视频 | 久久国产免费福利资源网站 | 全色黄大色大片免费久久老太 | 成人三级图片 | 亚洲特一级毛片 | 成人综合久久综合 | 永久免费毛片 | 娇喘嗯嗯~轻点啊视频福利 | 国产 日韩 欧美 高清 | 免费黄色毛片 | 日韩一区二区三区在线免费观看 | 亚洲第一成人影院 | 日韩欧美一区二区三区不卡视频 | 亚洲一区免费在线观看 | 美女色影院 | 国产福利足控交在线观看 | 瑟妃19禁福利视频在线看mp4 | 国内精品一区二区在线观看 | 黄色a级片免费 | 欧美激情视频网址 | 成人午夜视频在线观 | 图片区 日韩 欧美 亚洲 | 丁香婷婷激情 | 黄色一级片子 | 欧美成人tv在线观看免费 | 久久黄色网址 | 国产精品成人观看视频网站 | 免费三级黄 |