玄幻小说排行榜完本,欢乐颂第二季,将夜猫腻小说

“習總套餐”走紅

[ 2014-01-02 15:29]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

習近平主席近日偶然到慶豐包子鋪用餐，不僅讓慶豐包子鋪的生意一下子火了起來，21元的“習總套餐”也火了。

請看相關報道：

"Many customers dubbed the food Xi ordered 'the president's set meal', but we have no plan to promote such a set meal," the head of the branch said.

慶豐總公司負責人說：“許多顧客都把習主席點的餐叫作‘習總套餐’，不過我們并無計劃推出這一套餐。”

這幾天北京月壇街的慶豐包子鋪里熙熙攘攘，許多群眾都紛紛要求來一份“習總套餐”，英文表達是the president's set meal。自從習主席光顧慶豐包子鋪后，慶豐的filled steamed buns（包子）銷售量增加了40%，很多人都要求點習主席吃過的豬肉大蔥包。

習主席自從上任以來，一直要求廣大黨員干部practise frugality（厲行節約），反對extravagance and waste（鋪張浪費），堅持走mass line（群眾路線）。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。