欢乐颂第二季,欢乐颂第三季,好看的课外书

世界杯史上十大烏龍球（組圖）
Top 10 own goals in World Cup history

[ 2014-06-19 09:25]

來源：中國日報網

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

The record of the fastest own goal in World Cup history has been broken by BIH defender Sead Kolasinacm, who gifted Argentina a 1-0 lead at 2 minutes and 8 seconds. The record was kept by Paraguay's Carlos Gamarra (2:46) in 2006.

據中國日報網報道，世界杯史上最快的烏龍球進球紀錄被波黑后衛賽德·科拉希納茨（Sead Kolasinacm）打破。他在對陣阿根廷的比賽開始僅2分08秒，就為阿根廷隊送上一粒烏龍進球。此前，這一記錄一直由2006年德國世界杯上，烏拉圭球員卡洛斯·加馬拉（Carlos Gamarra）以2分46秒的記錄保持。

Brazil also had a disastrous start when defender Marcelo found his own net while trying to clear a low cross by Ivica Olic in the 11th minute in the 2014 World Cup opening game against Croatia, but Neymar then showed why the nation's high hopes are all pinned on him.

巴西隊在2014世界杯對陣克羅地亞的開幕賽上也經歷了尷尬時刻。巴西后衛馬塞洛（Marcelo）試圖擋出伊維卡·奧利奇（Ivica Olic）的一腳低射，卻誤將足球碰進自家大門。但后來內馬爾展示了他作為巴西希望之星的實力。

Looking back the World Cup history, besides wonderful goals, there are also some interesting own goals. The following are top 10 own goals witnessed at the World Cup.

回顧世界杯歷史，除了那些精彩紛呈的進球，同樣有一些諧趣叢生的烏龍球。下面就看一看世界杯歷史上的十大烏龍球吧。

Carlos Gamarra of Paraguay makes an own goal during a match against England at 4 minutes in World Cup 2006, June 10, 2006. [Photo/IC]

2006年6月10日世界杯賽場上，烏拉圭遭遇英格蘭。烏拉圭球員卡洛斯·加馬拉打入一記烏龍球。[圖片/IC]

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。