完美世界前传下载,千年殇,好看的历史书籍推荐

昆明“校園踩踏”事故責任人被處理

[ 2014-09-29 14:23]

來源：中國日報網

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日，云南昆明明通小學發生踩踏事故，致一、二年級6名小學生死亡，26人受傷。昆明市教育局副局長王堅等7名相關責任人被停職或免職。經初步調查，事故原因為學生在通過臨時放置于午休宿舍樓一樓單元過道處的海綿墊時發生跌倒，引發下樓學生相互疊加擠壓，導致學生嚴重傷亡。

A man takes her daughter out of Mingtong Primary School in Kunming city, Yunnan province, September 26, 2014. A stampede left six pupils dead and 26 injured at the school on Friday. [Photo/Xinhua]

請看相關報道：

Kunming city sacked two officials and suspended five others over negligence after a stampede left six pupils dead and 26 injured at a primary school.

昆明市一所小學發生校園踩踏事故，導致6名小學生死亡，26名小學生受傷，作為相關責任人，2名官員被解職，還有5名官員被停職。

“校園踩踏”的英文表達是school stampede。相關責任人因serious dereliction of duty（嚴重失職）而被免職或解職。

這次嚴重的校園踩踏事故是在nap period（午休時間）發生的，事故原因為學生在通過臨時放置于午休宿舍樓一樓單元過道處的海綿墊時發生跌倒，引發下樓學生相互疊加擠壓，導致學生嚴重傷亡。事故發生后，昆明市當局要求所有小學都要徹底檢查以remove any safety hazards（排除一切安全隱患）。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。