三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

奧巴馬宣布“移民計(jì)劃”

[ 2014-11-21 10:44] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月20日晚,美國總統(tǒng)奧巴馬以行政命令方式公布改革美國移民政策的計(jì)劃,稱要讓移民體系更加公平和公正。

請看相關(guān)報(bào)道:

奧巴馬宣布“移民計(jì)劃”

US President Barack Obama announces executive actions on US immigration policy during a nationally televised address from the White House in Washington, November 20, 2014. [Photo/Agencies] 

President Barack Obama unveiled his immigration plan, saying lifting the threat of expulsion from five million undocumented migrants would make the system "more fair and just."

奧巴馬總統(tǒng)公布了他的移民計(jì)劃,稱消除五百萬非法移民被遣返的威脅會(huì)讓移民體系“更加公平和公正”。

奧巴馬通過行政命令(executive action)公布的移民計(jì)劃將允許已經(jīng)在美國非法居住滿5年且孩子出生在美國的非法移民申請為期三年的工作許可(undocumented migrants who have been living illegally in the United States for five years and have US-born children to apply for three-year work permits)。

這些移民將可以不再躲藏(come out of the shadows), 通過犯罪記錄審查(undergo criminal records checks),并交納適當(dāng)?shù)亩愂眨?strong>pay proper taxes),以申請更長時(shí)間的居留許可(apply for longer-term residency)。

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 第一区 | 欧美激情福利视频在线观看免费 | 亚洲国产青草 | 日本精品久久久一区二区三区 | 色婷婷狠狠干 | 久久青草精品免费资源站 | 久久不卡日韩美女 | 手机在线日韩高清理论片 | 99色网站 | 五月综合视频 | 毛片在线视频在线播放 | 成人免费在线视频网站 | 日韩国产午夜一区二区三区 | 777成了人精品视频 777色淫网站女女 | 国产精品伦子一区二区三区 | 国产国产成人人免费影院 | 有码视频在线 | 精品国产成人 | 国产片免费观看 | 日韩免费高清一级毛片久久 | 日韩精品视频在线免费观看 | 毛片大全免费看 | 日本免费一区二区三区a区 日本内谢69xxxx免费播放 | 国模一区二区三区私啪啪 | 黄色看片网址 | 毛片h| 国产玖玖| 国产最爽的乱淫视频国语对 | 高清一级做a爱免费视 | 小明视频免费永久在线网 | 49pao强力免费打造在线高清 | 正在播放的国产a一片 | 久久精品国产精品亚洲精品 | 久久国产免费福利永久 | 妞干网在线免费观看 | 成人亚洲在线 | 翔田千里中文在线播放 | 国产成人精品自拍 | 久久国产精品老人性 | 国内精品久久久久鸭 | 人成xxxwww免费视频 |