三级aa视频在线观看-三级国产-三级国产精品一区二区-三级国产三级在线-三级国产在线

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

想屏蔽無線信號?穿條牛仔褲就行
Jeans made that will prevent 'digital pickpocketing'

[ 2014-12-25 09:27] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

想屏蔽無線信號?穿條牛仔褲就行

Disklab公司的射頻識別屏蔽錢包將于2015年上市

 

Ethical hacker Ken Munro is also acutely aware of the problem of RFID hacking. His firm, Pen Test Partners, has developed him a proof-of-concept RFID-blocking suit.

文明黑客肯·芒羅也敏銳地覺察到射頻識別黑客的嚴重。他的公司Pen Test Partners設計了一種概念型射頻識別屏蔽服裝。

 

Made of cloth woven with metal fibres, the suit was not cheap to make but is washable.

這種服裝由織布制成,含有金屬纖維 ,造價不菲,可以洗滌。

 

"If we are not explicitly blocking these signals there are a lot of things that can go wrong, from stealing contactless payment card details to more life-threatening issues," he told the BBC.

肯·芒羅對BBC說:“如果我們不明確地屏蔽這種信號,就會發生很多問題,例如竊取銀行卡信息還有甚至威脅人身安全的問題。”

 

He thinks the RFID jeans may not be a sufficient defence against hackers.

他認為射頻識別牛仔褲可能不足以防范黑客。

 

"The pockets are shielded but nothing else. Stuff in your pockets is easy to shield with a wallet or similar. Our suit is different - the entire thing is shielded."

“只有口袋是有屏蔽的,口袋中的東西很可能被錢包或其他的東西遮住。而我們設計的服裝就不一樣了,你的全身都有屏蔽了。”

 

This becomes important as more and more RFID technology, such as wearable insulin pumps or in-chest monitoring devices, becomes standard, he said.

他還表示,射頻識別技術日益增多,例如可佩戴胰島素泵或胸內檢測裝置,屏蔽裝置就越來越重要。

 

"These are the devices where tampering or hacking over radio frequency could be life-threatening," he said.

他說,“這些裝置通過無線電波進行干擾,可能有致命的危險。”

 

"I'm not sure that medical device manufacturers have given enough thought to security."

“我不確定醫療設備制造商是否給這方面的安全性以足夠的重視。”

 

(翻譯:小霹靂 編輯:Helen)

上一頁 1 2 3 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 丁香亚洲综合五月天婷婷 | 外国黄色一级 | 亚洲欧美色综合一区二区在线 | 成年女人视频播放免费观看 | 香蕉国产线观看 | 全黄a一级毛片 | 婷婷 综合网站 | 精品国产福利在线观看网址2022 | 九九亚洲精品自拍 | 三级网址在线观看 | 免费看黄色网址 | a一级毛片录像带 录像片 | 欧美成人福利视频 | 特一级黄色 | 国产成人激情视频 | 99视频在线| 国产日韩一区在线精品欧美玲 | 六月婷婷视频 | 亚洲国产成人久久综合一区 | 特黄毛片 | 国产精品久久福利新婚之夜 | 成人午夜大片免费7777 | 亚洲黄色片 | 香蕉在线播放 | 在线看日本a毛片 | 尤物视频在线观看免费 | 精品久久国产老人久久综合 | 国产日韩高清一区二区三区 | 456亚洲老头视频 | 国产亚洲福利 | 亚洲精品人成网在线播放蜜芽 | 香蕉视频在线观看免费国产婷婷 | 国产精品亚洲第一区焦香 | 亚洲爱v| 尤物免费视频 | 国产成人精品一区 | 中文字幕综合网 | 日本一本色道免费视频 | 精品视频一区二区三区 | 精子网久久国产精品 | 亚洲一区二区欧美日韩 |