 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
有的人辭職是因為現(xiàn)有公司set in its ways（做事方式一成不變），stuck in a rut也可表示“墨守成規(guī)、一成不變”等。不過即使對公司有什么不滿，辭職的時候也不應該大肆抱怨，burn any bridges（斷了自己的后路），而要盡量職業(yè)，并do your best to train your replacement（把交接工作做好）。
調查顯示，由于奧巴馬總統(tǒng)的醫(yī)療改革方案，美國有83%的醫(yī)生考慮放棄從醫(yī)。醫(yī)改方案將造成醫(yī)生供不應求。
小八還是每天來等主人下班，它成了車站的“名人”。它的故事逐漸傳開了，還有記者專門來采訪報道它的故事。有些愛心人士給車站寄來錢，用來給它買零食，但它苦苦等侯的主人卻再也不會出現(xiàn)了。
Pre-heritance（預支遺產(chǎn)）指父母健在時將財產(chǎn)拿出來為子孫提供經(jīng)濟支持，而不是將其留作身后遺產(chǎn)供后輩繼承。據(jù)英國一項調查顯示，55歲以上的人中有82%表示愿意在身故前給子孫提供經(jīng)濟支持。44%的人愿意將房產(chǎn)抵押獲取資金來幫助子孫購買首套房或承擔他們結婚及上學的費用。
西安咸陽國際機場近日推出供旅客短時間休息的mini hotel（迷你睡眠倉），它的內部設置類似于capsule apartment（膠囊公寓），目前的收費是每小時60元。國外類似的服務有迪拜機場的sleep box，美國亞特蘭大機場的minute suite等。
面試新工作時，常被問到的問題就是“為什么辭職”，你的理由是什么呢？Can't find job satisfaction（找不到工作滿足感）？工作無聊乏味，只是daily drudgery？或是salaries have been frozen for a while（工資一直不漲）？
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
