遮天,懒人听书,好看的小说完本推荐

旅行中各式各樣的箱子

[ 2012-09-12 15:09]

字號(hào)

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

箱包作為旅游出行的必備品，在我們的日常生活中扮演著重要角色。不知你發(fā)覺沒有，其實(shí)“箱子”以各種形態(tài)在生活中發(fā)揮著各種作用：上學(xué)時(shí)裝筆會(huì)用到筆袋(pencil case)、上班時(shí)會(huì)用公文包(briefcase)，回家打掃衛(wèi)生要用到垃圾桶、修理東西要用到工具箱(toolbox)，裝雞蛋要用蛋盒(egg carton)……

有些箱子雖然長(zhǎng)得像，其實(shí)名稱與功能可是大不相同呢！以垃圾桶為例，在英語中除了英式英語(kitchen bin/dustbin)和美式英語(trash can/garbage can)之分，還分為廢物回收箱(recycling bin)、輪式垃圾桶(wheelie bin)、廢物箱(litter bin)等。聰明的你千萬不要張冠李戴哦！

(圖片內(nèi)容源自外研社《朗文當(dāng)代高級(jí)英語辭典》第4版)

（來源：外研社? 編輯：Julie）

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。