 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> Focus 專題> 雙語讀兩會(huì)> 每日一詞看兩會(huì)
十二屆全國人大三次會(huì)議8日舉行記者會(huì)，王毅在回答記者提問時(shí)表示，“一帶一路”是開放合作的產(chǎn)物，而不是地緣政治的工具，更不能用過時(shí)的冷戰(zhàn)思維去看待。
李克強(qiáng)在作政府工作報(bào)告時(shí)指出，要穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)人民幣資本項(xiàng)目可兌換，擴(kuò)大人民幣國際使用，適時(shí)啟動(dòng)“深港通”試點(diǎn)。
今年的政府工作報(bào)告中，那一句“有權(quán)不可任性”一經(jīng)出現(xiàn)，就被網(wǎng)友瘋傳。除此以外，今年的報(bào)告還出現(xiàn)了哪些新詞呢？我們一起來看一看。
3月5日，李克強(qiáng)總理在政府工作報(bào)告中指出，中國將2015年GDP增長目標(biāo)設(shè)在7%左右，將2015年CPI漲幅目標(biāo)控制在3%左右。
兩會(huì)透露了一個(gè)信息：互聯(lián)網(wǎng)巨頭正瞄準(zhǔn)通過手機(jī)將“人與公共服務(wù)“連接起來。
黨和政府，還有人民群眾，在反腐的問題上，我們的態(tài)度是一致的。我套用一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞就叫：大家都很任性。在這一點(diǎn)上，沒有分歧。
進(jìn)入2015年，如何全面推進(jìn)依法治軍、從嚴(yán)治軍，如何將軍隊(duì)作風(fēng)建設(shè)和反腐敗斗爭引向深入等，都備受外界關(guān)注。
“四個(gè)全面”即Four Comprehensives，指的是：全面建成小康社會(huì)、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴(yán)治黨。
“協(xié)商民主”用consultative democracy，是中國社會(huì)主義民主政治中獨(dú)特的、獨(dú)有的、獨(dú)到的民主形式（a democratic pattern）.
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
