我欲封天耳根小说,网络小说排行榜,穿越小说排行榜

掃盲：足球比賽中的各項“技術統計”

[ 2014-06-23 15:41]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

世界杯比賽直播中，每場足球比賽結束之后，直播畫面上都會出現本場比賽中針對雙方進行的“技術統計”，對比賽結果進行深入分析。這些統計項目的英文表達是什么，你留意過嗎？我們一起來看一看吧。

掃盲：足球比賽中的各項“技術統計”
Germany's Miroslav Klose celebrates scoring a goal against Ghana
during their 2014 World Cup Group G soccer match at the Castelao arena
in Fortaleza June 21, 2014. [Photo/Agencies]

1. 射門 shots

2. 球門范圍內射門 shots on goal

3. 射正 shots on target

4. 射偏 shots off target

5. 進球數 goals scored

6. 犯規 fouls committed

7. 角球 corner kick

8. 任意球 free kick

9. 點球 penalty kick

10. 越位 offside

11. 黃牌 yellow card

12. 紅牌 red card

13. 控球率 possession percentage

14. 跑動距離 distance covered

15. 傳球成功 passes completed

（中國日報網英語點津 Helen）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。