盗墓笔记,有声,欢乐颂小说txt

Photo News

俄羅斯某省禁過情人節

2011-02-11 11:13
情人節臨近，俄羅斯別爾哥羅德省的學校和機構卻接到通知，禁止它們舉辦任何形式的情人節慶祝活動，該省的很多夜店和商業機構也被禁止策劃相關的商業活動。

乞討兒童 child beggar

2011-02-11 10:56
Child beggar就是指“乞討兒童”，也稱為“童丐”，指的是被human trafficker（人販子）拐賣，或被親友利用作為乞討工具的兒童。

“補充灌溉”英文表達

2011-02-10 14:06
Supplementary irrigation就是指“補充灌溉”，是指在降雨量不足以提供足夠水分的時候為農作物提供的額外水分。

法總統要求官員在國內度假

2011-02-10 13:44
法國總理和外長日前陷入北非國家免費度假丑聞，致使薩科奇政敵借機對其提出批評。為了避免類似事件，法國總統薩科齊要求內閣部長們在國內度假。

“代駕”英文怎么說

2011-02-10 09:44
Designated driver必須做到滴酒不沾，玩樂結束后需要把朋友們都安全送回家。由此，咱們國家不少大城市新出現的“代駕司機”也就可以用designated driver來表達。

“民意病毒”英文表達

2011-02-09 15:48
Public opinion viruses即“民意病毒”，該文章用“民意病毒”形象地指代網絡推手和網絡水軍在網上所發布的不實信息對民意造成的影響。

日本：相撲失寵人們比賽挖洞

2011-02-09 14:46
上周日，200多支參賽隊伍和1000多名觀眾齊聚東京郊外的一個露營地，參加一年一度的全國挖洞比賽，獲勝的隊伍將獲得“金鍬獎”。

“暴力分揀”英文怎么說

2011-02-09 11:15
Rough handling of parcels就是指針對包裹的“暴力分揀”，也稱為rough sorting method。“郵包分揀”也稱為parcel-sorting。

英國擬將勞動節挪至十月

2011-02-07 13:33
英國政府考慮把法定假日“五一勞動節”挪到10月，并更名為“英國節”或“特拉法爾加節”，以促進旅游業。

德國斗雞眼負鼠將現身奧斯卡

2011-02-05 11:12
德國萊比錫動物園證實，美國全國廣播公司已經向該動物園的明星斗雞眼負鼠“海迪”發出邀請，讓“海迪”參加2月27日的奧斯卡頒獎典禮，在電視節目中擔任嘉賓。

兔年臨近“兔兒爺”受寵

2011-02-01 13:05
Lord Rabbit（兔兒爺）是月兔的藝術化和人格化，流行于北京城，一般是中秋佳節必不可少的象征。

中國慶兔年越南迎貓年

2011-02-01 11:16
在中國和其他很多亞洲國家都在迎接兔年到來的時候，越南人民卻在歡喜地等待貓年來臨。這是因為在越南的十二生肖中，貓取代了兔子的位置。

兔年迎新春熱詞大放送

2011-02-01 10:18
春節將至，大街上車水馬龍，處處洋溢著年味。包餃子，逛廟會，吃團圓飯，參加同學會，盡情享受其樂融融的節日團聚。

李剛兒子的兩項“罪名”

2011-01-31 15:04
Vehicular manslaughter就是指“駕車過失殺人”，也叫vehicular homicide，屬于negligent homicide（過失殺人）的一種。

超級碗眾星云集票價不菲

2011-01-31 14:54
據悉，超級碗比賽的最低票價為2194美元；一個能容納12個人的高端近臺包廂的費用為8萬美元，附贈高端飲品并配一名招待。

“蓄水工程”英文表達

2011-01-31 09:56
Water conservancy works就是指“蓄水工程”，大家熟悉的reservoir（水庫）就是蓄水工程之一。

“年會恐懼癥”英文怎么說

2011-01-30 14:06
Year-end party phobia就是“年會恐懼癥”，其中的year-end party就是大多數公司都要舉辦的“年會”。

澳網李娜得亞軍真情告白

2011-01-30 11:16
北京時間1月29日下午，備受中國球迷關注的澳網女單決賽打響，中國金花李娜迎戰三度美網冠軍克里斯特爾斯。經過124分鐘苦戰，李娜無緣問鼎澳網冠軍。

“站票”英文怎么說

2011-01-30 09:44
“超員凳”就是folding seats for passengers with standing-room-only tickets，也就是專為購買站票的乘客提供的凳子。

價格欺詐 price cheating

2011-01-28 15:40
Price cheating就是“價格欺詐”，家樂福的價格欺詐行為包括低價招攬客戶但高價結算的價格不一致和誤導性的價簽等。

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

|<< 上一頁 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁 >>|

|<< 上一頁 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一頁 >>|

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

|<< 上一頁 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 下一頁 >>|

|<< 上一頁 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一頁 >>|

|<< 上一頁 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一頁 >>|

|<< 上一頁 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一頁

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349