已完结小说排行榜,盗墓笔记全集,小说阅读网

<table id="io0mg"></table>

Photo News

功利足球 result football

2010-07-13 09:46
Result football就是“功利足球”，是一切唯比賽結果至上的踢法，這種踢法扼殺了足球比賽的太多精彩，也稱為ugly football。

集體合同 collective contract

2010-07-12 16:14
Collective contract即“集體合同”。指工會或者職工推舉的職工代表與用人單位依照法律的規定就勞動報酬、工作條件等事項，進行協商談判所締結的書面協議。

世界杯結束南非新面貌難忘

2010-07-12 16:14
北京時間7月12日凌晨，2010年南非世界杯落下帷幕。首次舉辦世界杯大賽的東道主南非在此期間向全世界的球迷和觀眾展現了一個嶄新的非洲大陸。

賭球“投注單” betting slips

2010-07-12 09:49
Betting slips就是“投注單”，即用于輔助投注的專用表格，常打有投注金額。

二房東 "middlemen" landlords

2010-07-09 13:29
"Middleman" landlord就是“二房東”。“二房東”先從landlord（房東）手里租下整套房子，然后再分房轉租給他人，從中獲利。

比利時：尸體溶解后入污水系統

2010-07-09 10:08
比利時殯葬業人士最近提出一項尸體處理的新舉措，建議將尸體放在腐蝕性溶液中溶解，然后將其沖入污水處理系統，再經凈水廠處理后可回收利用。

世博天氣“熱指數”

2010-07-09 09:01
Heat index就是“熱指數”，來自不同緯度地區的游客對同樣“熱”度感受不盡相同，因此上海專門以體感溫度作為參照，開發了這套系統。

幼兒園“入園難”

2010-07-08 13:24
Kindergarten crunch形容的就是時下幼兒園名額緊缺、“入園難”的情況。

倫敦百張乒乓球桌“上街”迎奧運

2010-07-08 11:26
為迎接2012倫敦奧運會、鼓勵市民多運動，本月將會有100張乒乓球桌出現在倫敦街頭，游客和市民可以隨時進行一場露天的乒乓球比賽。

貝利烏鴉嘴 Pele's jinx

2010-07-08 08:59
Jinx本意是“克星，不祥之人”，也就是我們說的“好事說不靈，壞事一說就靈”的“烏鴉嘴”。

“封閉式管理”英文表達

2010-07-07 13:33
Closed-off management就是“封閉式管理”，也可以用enclosed management來表示。

瑞典女權黨派燒錢抗議薪酬不公

2010-07-07 11:23
本周二，瑞典女權主義黨派在瑞典東南海岸的哥得蘭島上焚燒了十萬瑞典克朗的鈔票，以此對本國男女同工不同酬的問題表示抗議。

桑拿天 sauna weather

2010-07-07 09:00
Sauna weather就是我們平時說的“桑拿天”，stiflingly hot（非常悶熱），也稱為sauna days。

流動人口 mobile population

2010-07-06 17:14
Mobile population就是“流動人口”，也可以用floating population來表示。

俄總統twitter賬號遭山寨版惡搞

2010-07-06 17:14
俄羅斯總統梅德韋杰夫上月訪美時在Twitter總部申請的賬號出了個山寨版。目前，該賬號已發布130條微博，大部分都是對梅德韋杰夫賬號發布的內容做出的回應。

世博主題彩票

2010-07-06 09:50
Expo-themed welfare lottery就是指“世博主題福利彩票”，welfare lottery也就是大家常說的“福利彩票”。

“黃標車”的英文表達

2010-07-05 15:42
Yellow label car指的就是“黃標車”，是“高污染排放車輛”的簡稱，指連國Ⅰ排放標準都未達到的汽油車，或排放達不到國Ⅲ標準的柴油車。

歐洲廉價航空擬推4英鎊“站票”

2010-07-05 13:31
歐洲廉價航空瑞安航空公司近期表示將推出票價僅為4英鎊的“站票”，乘客可以站著斜靠在一塊板上，背部有軟墊，肘部有扶手，胸部有安全防護橫擋。

全攻全守VS桑巴足球

2010-07-05 10:29
Total football就是指“全攻全守”，指球隊除守門員之外的10名隊員全部都在執行進攻和防守的職責。

六合彩 mark-six lottery

2010-07-02 14:03
Mark-six lottery的意思是“六合彩”，是香港唯一的合法彩票，由香港賽馬會經營。

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

|<< 上一頁 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一頁 >>|

|<< 上一頁 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一頁 >>|

|<< 上一頁 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一頁 >>|

|<< 上一頁 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一頁 >>|

|<< 上一頁 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一頁 >>|

|<< 上一頁 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 下一頁 >>|

|<< 上一頁 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一頁 >>|

|<< 上一頁 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一頁 >>|

|<< 上一頁 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一頁

|<< 上一頁 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

<samp id="ikwm2"></samp>