 |
 |
Brand copycat（仿冒產(chǎn)品）是指未經(jīng)品牌商標所有人的許可，偽造或模仿品牌商標，利用品牌知名度銷售的產(chǎn)品。
Family-run management就是指“家族式管理”，是所有權與經(jīng)營權合一的一種管理模式，也稱為patriarch- based management。
Retaliatory price rebound就是“報復性反彈”，用來指在連續(xù)性的暴跌后產(chǎn)生的暴漲趨勢。
Interest rate hike cycle就是指“加息周期”，也稱為“加息通道”，指的是在一定經(jīng)濟周期內(nèi)的連續(xù)加息。
Purchasing power parity就是“購買力平價”，是一種根據(jù)各國不同的價格水平計算出來的貨幣之間的等值系數(shù)，以對各國的國內(nèi)生產(chǎn)總值進行合理比較。
Inflation fear指的就是由通貨膨脹引起的恐慌情緒，即“通脹恐慌”。Inflation（通貨膨脹）就是指貨幣貶值，物價持續(xù)上漲的情況。
Trade imbalance就是“貿(mào)易失衡”，更標準的表達為imbalance of trade，指一段時期內(nèi)，某國出口和進口貿(mào)易總額不對等、有所差別的情況。
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
